"Tiens" 是法文動詞 "tenir" 的命令式第二人稱單數形式。這個動詞的基本意思是 "拿著" 或 "抓住"。在命令式中，"tiens" 通常用來指示或請求某人拿住或接過某物，或者表達驚訝或引起注意。
1. "tiens" 的發音是 [tjɛ̃]，類似於英文的 "tyehn"，但結尾有一個鼻音。
具體發音如下：
"ti" 部分發音類似於英文的 "tee"。
"en" 部分發音類似於英文的 "ehn"，但發音時要讓空氣從鼻子出來，帶有法語特有的鼻音。
2. "tiens" 有以下不同用法和解釋：
讓人拿著或接過某物：
Tiens, prends ça. (拿著，這是給你的。)
prends:這是動詞 "prendre" 的命令式第二人稱單數形式。意思是 "拿" 或 "接過"。
"prends" 的發音是 [pʁɑ̃]。以下是具體發音指導：
p：類似於英文的 "p"，但較輕，不帶氣音。
ʁ：這是法語中的 R 音，發音時舌頭靠近口腔後部輕微摩擦。
ɑ̃：這是一個鼻音元音，發音時嘴巴張大，聲音通過鼻腔發出，類似於英文的 "ah" 但有鼻音。
羅馬拼音可以寫成 "prahn"，但要注意帶有鼻音。
ça:這是指示代詞，意思是 "這" 或 "這個"。
"ça" 的發音是 [sa]，具體發音如下：
ç：發音類似於英文的 "s" 音。
a：發音類似於英文的 "a" 音，如 "father" 中的 "a"。
所以，"ça" 的發音聽起來像英文的 "sa"。
Tiens, voici ton café. (拿著，這是你的咖啡。)
Tiens, goûte ce gâteau, il est délicieux. (拿著，嚐嚐這個蛋糕，它很好吃。)
goûte: 這是動詞 "goûter" 的命令式第二人稱單數形式。意思是 "嚐" 或 "品嚐"。
"Goûte" 的發音是 [ɡut]，具體發音指導如下：
g：發音類似於英文的 "g" 在 "go" 這個詞中的發音。
ou：發音類似於英文的 "oo" 在 "food" 這個詞中的發音。
te：發音時輕輕地發出 "t" 音，類似於英文的 "t"。
所以，"goûte" 的發音聽起來像英文的 "goot"。
ce gâteau: "ce" 是指示代詞，意思是 "這個"。"gâteau" 是名詞，意思是 "蛋糕"。
"Ce gâteau" 的發音是 [sə ɡɑ.to]，具體發音指導如下：
ce：發音為 [sə]，類似於英文的 "suh"。
gâteau：發音為 [ɡɑ.to]。
gâ：發音類似於英文的 "gah"。
teau：發音類似於英文的 "toh"。
所以，"ce gâteau" 的整體發音聽起來像 "suh gah-toh"。
il est délicieux: "il" 是代詞，指代蛋糕。"est" 是動詞 "être" 的現在式第三人稱單數形式，意思是 "是"。
"Il est délicieux" 的發音是 [il ɛ de.li.sjø]，具體發音指導如下：
il：發音為 [il]，類似於英文的 "eel"。
est：發音為 [ɛ]，類似於英文的 "eh"。
délicieux：發音為 [de.li.sjø]。
dé：發音類似於英文的 "day"。
li：發音類似於英文的 "lee"。
cieux：發音類似於英文的 "syuh"，其中 "ieux" 的發音帶有法語特有的連音。
所以，"il est délicieux" 的整體發音聽起來像 "eel eh day-lee-syuh"。
"délicieux" 是形容詞，意思是 "好吃的" 或 "美味的"。
表達驚訝或引起注意：
Tiens, c'est bizarre ! (嘿，這真奇怪！)
Tiens, regarde qui est là ! (嘿，看誰在這裡！)
鼓勵或支持：
Tiens bon, ne lâche pas ! (堅持住，不要放棄！)
這些用法展示 "tiens" 在不同情境中的靈活性。
0 留言