日文句子組成的核心元素與技巧-形容詞句

上一集我們提到名詞句的概念：

日文句子組成的核心元素與技巧-名詞句 (arcquantum.blogspot.com)

名詞＋名詞

私 (わたし / watashi) - 我:

私は学生です。(わたしはがくせいです / Watashi wa gakusei desu)

中文意思是：我是學生。

形容詞＋名詞

静かな場所 (しずかなばしょ / Shizuka na basho):

これは静かな場所です。(これはしずかなばしょです / Kore wa shizuka na basho desu)

中文意思是：這是一個安靜的地方。

現在進行式的名詞句修飾：

勉強している学生 (べんきょうしているがくせい / benkyou shite iru gakusei)

中文意思是：正在學習的學生正在集中。

今天要來談形容詞句：

複習一下之前提過日文句子主要分為三種：

1. 名詞句
2. 形容詞句
3. 動詞句

名詞＋助詞は＋形容詞是第一種形式，非常的常見，敬語直接加上です

好吃與難吃（敬語直接加上です）

この料理は美味しい（このりょうりはおいしい）。

Kono ryouri wa oishii。

這道菜很好吃。

このご飯はまずい（このごはんはまずい）。

Kono gohan wa mazui。

這碗飯很難吃。

有趣與無聊（敬語直接加上です）

その映画は面白い（そのえいがはおもしろい）。

Sono eiga wa omoshiroi。

那部電影很有趣。

俳優の台詞はつまらない（はいゆうのせりふはつまらない）。

Haiyuu no serifu wa tsumaranai。

演員的台詞很無聊。

冷與熱（敬語直接加上です）

今日は暑い（きょうはあつい）。

Kyou wa atsui。

今天很熱。

冬は寒い（ふゆはさむい）。

Fuyu wa samui。

冬天很冷。

友善與不友善（敬語直接加上です）

彼は優しい（かれはやさしい）。

Kare wa yasashii。

他很友善。

あなたは優しくない（あなたはやさしくない）。

Anata wa yasashiku nai。

你很不友善。

あなたは付き合いづらい（あなたはつきあいづらい）。

Anata wa tsukiai zurai。

你很不好相處。

寬與窄（敬語直接加上です）

この部屋は広い（このへやはひろい）。

Kono heya wa hiroi。

這個房間很寬敞。

この廊下は狭い（このろうかはせまい）。

Kono rouka wa semai。

這個走廊很窄。

甜與鹹和苦（敬語直接加上です）

このケーキは甘い（このケーキはあまい）。

Kono keeki wa amai。

這個蛋糕很甜。

このエビは塩辛い（このえびはしおからい）。

Kono ebi wa shiokarai。

這隻蝦很鹹。

この薬の粉は苦い（このくすりのこなはにがい）。

Kono kusuri no kona wa nigai。

這包藥粉很苦。

相似的音

寒い samui 冷

狭い semai 狹窄

再來第二種形式是

い或者な形容詞＋形容詞

「くて」是「い形容詞（i-adjectives）」的「て-form」，用於連接兩個或多個「い形容詞」。去掉形容詞的「い」結尾，然後加上「くて」來形成「て-form」。

この花は小さくて可愛い（このはなはちいさくてかわいい）。

Kono hana wa chiisakute kawaii.

這朵花小而且可愛。

彼は速くて強い（かれははやくてつよい）。

Kare wa hayakute tsuyoi.

他快且強。

「な形容詞」+「で」+「な形容詞」

綺麗で静かな部屋（きれいでしずかなへや）

Kirei de shizuka na heya

乾淨而且安靜的房間

也可以混用如果

「な形容詞」在前面就＋で + [い形容詞（原形或て-form）]

反之

「い形容詞（去掉 "い"）」在前面就+ くて + [第二個 い形容詞]

「な形容詞」在前面就＋で + [い形容詞（原形或て-form）]

美味しくて綺麗なレストラン（おいしくてきれいなレストラン）
Oishikute kirei na restored
美味而且乾淨的餐廳

「い形容詞（去掉 "い"）」在前面就+ くて + [第二個 い形容詞]

この料理は簡単で美味しい（このりょうりはかんたんでおいしい）。
Kono ryouri wa kantan de oishii.
這道料理簡單而且好吃。

他は親切で速い（かれはしんせつではやい）。
Kare wa shinsetsu de hayai.
他既親切又快速。