起始句以下後面刮號是中文的類似發音，你也可以直接點擊單字，他就會連接到Google的語音發音，按下去唸完以後在手機上可以直接按上一頁返回！
1 - uno(勿no)
2 - due(肚ㄟ)
3 - tre(特雷)
4 - quattro(瓜頭)
5 - cinque(進鬼)
6 - sei(誰)
7 - sette(誰de)
8 - otto(傲do，有點像日文的out)
9 - nove
10 - dieci(敵ㄟ奇)
11 - undici（吻迪奇）
12 - dodici（兜迪奇）
13 - tredici（特雷迪奇）
14 - quattordici（瓜投迪奇）
15 - quindici（類似英文的Queen迪奇）
16 - sedici(誰迪奇)
17 - diciassette（迪恰誰te）
18 - diciotto（迪恰to）
19 - diciannove（迪恰nove）
20 - venti
比較有趣的一點是venti是代表20，在臺灣本地星巴克常常是特大杯的意思。
下圖是2023年6月27日在臺灣星巴克的截圖，臺灣星巴克沒有trenta的尺寸。
21 - ventuno（ven兔no）
22 - ventidue (venti肚爺)
30 - trenta(特雷達)
trenta也是星巴克最大的飲料尺寸，
40 - quaranta（跨爛打）
50 - cinquanta（金冠打）
60 - sessanta（誰上打）
70 - settanta（誰蛋打）
80 - ottanta（歐蛋打）
90 - novanta（novon打）
100 - cento（chando）
1000 - mille (米累)
10000 - diecimila（迪奇米拉）
100萬 - milione (米泥歐雷)
在表達具體的數字時，我們會將十位數和個位數連接起來。例如，23 為 "ventitré"，42 為 "quarantadue"。對於大於 100 的數字，我們會將百位數和十位數或個位數分開來表示。例如，152 為 "centocinquantadue"，486 為 "quattrocentoottantasei"。對於數量單位的表示，如千、萬、百萬，我們則會用 "mille"、"diecimila"、"milione" 等詞彙。
Q：義大利文數字要怎樣用運在對話中？
A：
在義大利文中使用數字與許多語言相似，主要用於表示數量、時間、日期、價格等。以下是一些常見的使用情境：
表示數量：當談論數量時，數字用於指定物品的數量。例如：
"Ho tre libri"（我有三本書）。
說明時間：用於表達時間，尤其是小時和分鐘。例如：
"Sono le cinque"（現在是五點）。
陳述日期：用於講述日期和天數。例如：
"Oggi è il primo aprile"（今天是四月一日）。
談論價格：在討論價格時，數字用於表示貨幣的數量。例如：
"Costa venti euro"（這個價格是二十歐元）。
電話號碼：當提及電話號碼時，數字按序說出。例如：
"Il mio numero è zero due tre quattro cinque sei"（我的號碼是023456）。
年齡：用來談論年齡。例如：
"Ho venticinque anni"（我25歲）。
在使用義大利文數字時，重要的是要熟悉基本的數字，並了解如何將它們組合成更大的數字。此外，不同的情境可能需要不同的數字形式（如序數與基數）。在日常對話中，數字是非常基本且常用的部分。
Q：解釋一下 i Ho tre libri
A：
在義大利文中，"Ho tre libri" 的意思是 "我有三本書"。
這句話的結構如下：
"Ho" 是動詞 "avere"（意為 "有"）的第一人稱單數現在時態，意思是 "我有"。
"Tre" 是數字 "三"。
"Libri" 是 "libro"（意為 "書"）的複數形式，意思是 "書籍" 或 "書本"。
所以，當你說 "Ho tre libri" 時，你在表達你擁有三本書的事實。
In Italian, "Ho tre libri" means "I have three books."
The structure of this sentence is:
"Ho" is the first-person singular present tense of the verb "avere," which means "to have," so it translates to "I have."
"Tre" is the number "three."
"Libri" is the plural form of "libro," which means "book," so it means "books."
Therefore, when you say "Ho tre libri," you are expressing that you possess three books.
Q：解釋一下Sono le cinque
A：
這句話的結構如下：
"Le" 是定冠詞 "le"，在這裡用於指定時間。
"Cinque" 是數字 "五"。
在義大利文中，時間通常是用24小時制來表示的。但在日常對話中，人們通常使用12小時制來說明時間，並在需要時加上 "di mattina"（上午）、"di pomeriggio"（下午）、"di sera"（晚上）或 "di notte"（夜晚）來區分。因此，"Sono le cinque" 可以根據上下文被理解為早上五點或下午五點。
In Italian, "Sono le cinque" means "It is five o'clock."
The structure of this phrase is:
"Sono" is the first-person singular present tense of the verb "essere," meaning "to be," but here it is used to indicate time, so it translates as "It is."
"Le" is the definite article "the," used here to specify the time.
"Cinque" is the number "five."
In Italian, time is typically expressed in a 24-hour format. However, in everyday conversation, people often use a 12-hour format and specify the time of day with "di mattina" (in the morning), "di pomeriggio" (in the afternoon), "di sera" (in the evening), or "di notte" (at night) when necessary. Thus, "Sono le cinque" can be understood as 5:00 AM or 5:00 PM, depending on the context.
Q：所以如果我要表達下午五點要怎麼說？
A：
要在義大利文中表達下午五點，你可以說 "Sono le cinque di pomeriggio"。這句話的結構是：
"Sono" 是 "essere"（意為 "是"）的第一人稱單數現在時態，意思是 "它是"。
"Le cinque" 意味著 "五點"。
"Di pomeriggio" 意味著 "下午"。
所以 "Sono le cinque di pomeriggio" 直譯為 "它是下午五點"。這種表達方式在義大利文中非常常見，特別是在使用12小時制來表示時間時，需要明確指出是上午還是下午。
To express 5:00 PM in Italian, you can say "Sono le cinque di pomeriggio." The structure of this phrase is:
"Sono" is the first-person singular present tense of the verb "essere," meaning "it is."
"Le cinque" means "five o'clock."
"Di pomeriggio" means "in the afternoon."
So "Sono le cinque di pomeriggio" translates directly to "It is five o'clock in the afternoon." This way of expressing time is very common in Italian, especially when using a 12-hour clock and needing to specify whether it's AM or PM.
Q：解釋一下Oggi è il primo aprile
A：在義大利文中，"Oggi è il primo aprile" 的意思是 "今天是四月一日"。
這句話的結構如下：
"Oggi" 意味著 "今天"。
"È" 是動詞 "essere"（意為 "是"）的第三人稱單數現在時態，意思是 "它是"。
"Il primo" 直譯為 "第一"，在這裡指的是月份中的第一天。
"Aprile" 意為 "四月"。
所以，當你說 "Oggi è il primo aprile" 時，你在表達的是當天是四月的第一天。
In Italian, "Oggi è il primo aprile" means "Today is April 1st."
The structure of this sentence is:
"Oggi" means "today."
"È" is the third-person singular present tense of the verb "essere," meaning "it is."
"Il primo" translates directly as "the first," referring to the first day of the month.
"Aprile" means "April."
So, when you say "Oggi è il primo aprile," you are expressing that the current day is the first day of April.
Q：義大利文12個月怎麼表達？
A：
Gennaio - 一月 （G辣油）
Febbraio - 二月（費ㄅ辣油）
Marzo - 三月(罵走Mar-zo)
Aprile - 四月(A-p-ri-le)
Maggio - 五月（Ma-gio）
Giugno - 六月(Gio-扭)
Luglio - 七月（路有）
Agosto - 八月(阿狗司頭)
Settembre - 九月 (se-tem-bre)
Ottobre - 十月(otto-bre) ，義大利文的otto是8
Novembre - 十一月(Novem-bre)
Dicembre - 十二月(Dicem-bre)
這些月份的名稱與拉丁語及其他羅曼語系（如西班牙語、法語）中的月份名稱有相似之處，反映出它們共同的語言根源。在義大利文中，月份名稱通常是小寫的，這與英文的慣例不同。
Q：Ottobre是十月，但是otto卻是8？
A：
是的，這的確有點混淆。在義大利文中，"Ottobre" 的確是指十月（October），但 "otto" 這個詞是指數字8。這種現象並非義大利文所獨有，許多語言中的月份名稱都源自古羅馬曆法，當時曆法是從3月開始的，而非從1月。
因此，在古羅馬曆法中，"October" 原本是第八個月（從3月開始計算）。後來，羅馬曆法經過改革，加入了1月和2月，使得原本的第八個月變成了現在的第十個月，但月份的名稱卻沒有改變。
這就是為什麼在義大利文（以及許多其他語言，如英語的 "October"）中，十月的名稱來自於拉丁語中的 "octo"（意為8），即使它現在是一年中的第十個月。同樣的情況也出現在9月（"September"，來自 "septem"，意為7）、11月（"November"，來自 "novem"，意為9）和12月（"December"，來自 "decem"，意為10）。
Q：請從3月1日列到最後一天的義大利文說法
A：
在義大利文中，3月1日至3月31日的日期表達方式如下：
Primo marzo - 3月1日
Due marzo - 3月2日
Tre marzo - 3月3日
Quattro marzo - 3月4日
Cinque marzo - 3月5日
Sei marzo - 3月6日
Sette marzo - 3月7日
Otto marzo - 3月8日
Nove marzo - 3月9日
Dieci marzo - 3月10日
Undici marzo - 3月11日
Dodici marzo - 3月12日
Tredici marzo - 3月13日
Quattordici marzo - 3月14日
Quindici marzo - 3月15日
Sedici marzo - 3月16日
Diciassette marzo - 3月17日
Diciotto marzo - 3月18日
Diciannove marzo - 3月19日
Venti marzo - 3月20日
Ventuno marzo - 3月21日
Ventidue marzo - 3月22日
Ventitré marzo - 3月23日
Ventiquattro marzo - 3月24日
Venticinque marzo - 3月25日
Ventisei marzo - 3月26日
Ventisette marzo - 3月27日
Ventotto marzo - 3月28日
Ventinove marzo - 3月29日
Trenta marzo - 3月30日
Trentuno marzo - 3月31日
"Primo" 是義大利文中的序數詞，意為 "第一"，用於表示月份的第一天。其他日期則使用基數詞（如 "due"、"tre"、"quattro" 等）後接月份名稱。
0 留言